Staffel 1, Folge 12: Confused… Eater…

Inhalt:

Rea und Chihiro kommen während eines Spaziergangs an einem Poster für ein großes Feuerwerk vorbei. Chihiro verspricht ihr, mit ihr dorthin zu gehen, doch das Feuerwerk droht ins Wasser zu fallen. Am nächsten Tag beißt Rea – in einem Anfall von Glückseligkeit – Chihiro in die Lippen. Ein Biss, der nicht ohne Folgen bleiben soll …