Staffel 1, Folge 21: Hotel Yuuki

Inhalt:

Lala und Rito gehen zu Mikado, die Besuch vom Autor des Reiseführers der Galaxis hat. Er erzählt, dass es auf der Erde kein Hotel gibt, in dem Aliens zu Gast sein können. Rito beschließt kurzerhand, aus der alten Schule ein Hotel für Außerirdische zu machen. Gemeinsam mit Lala und Zastin richtet er das alte Schulgebäude wieder her. Der Reiseführer der Galaxis berichtet direkt nach der Fertigstellung vom neuen Hotel, sodass schon bald die ersten Besucher empfangen werden können. Als jedoch eine Horde Winzlinge auftaucht, die mit Lalas Heimatplaneten Deviluke verfeindet sind, kommt es zur Katastrophe.